国家教育部有明确的规定：凡留学回国人员需要办理学位认证的，需要由第三方专业的正规翻译机构将大学颁发的学位证、毕业证和成绩单翻译成中文。并加盖翻译专用章，以证明翻译准确性和有效性。也就是说个人翻译无效，即便你的英语实力再好，也不行，必须通过正规的翻译机构翻译，否则，将被视为无效，从而影响学历学位的认证。
大连信雅达翻译公司国外学历认证翻译流程：
认证翻译服务流程有以下两种方式：
1、将学位证、学历证、成绩单纸质版快递至：辽宁省大连市中山区人民路26号人寿大厦2002室（大连信雅达翻译公司收）、注：纸质版一般1-3个工作日即可拿到翻译件。
2、[推荐]将学位证、成绩单扫描、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用微信号：15140372586（微信和手机同步）（注明“国外学历认证翻译”），电子版的一般24小时内可以拿到。
温馨提示：
国外学历学位认证是很多回国留学生都应尽早着手办理的，这样也不至于在用到学历学位认证证书的时候不知所措。在办理国外学历学位认证的时候，会涉及到国外毕业证书和成绩单翻译。国外学历学位的认证是对留学生就读学校资质的一个检验，同时也是对留学生已取得的国外学历学位价值的一个考核。