新闻发布会同传翻译的费用主要和语种、同传翻译老师的翻译经验相关，同时新闻发布会同传翻译的最大特点是有正规的形式，气场很隆重，影响也很广泛，同时操作起来难度也相对比较大。另一方面来说，记者们都是来自四面八方并往往站在主动出击的位置上，带有各自的目的及问题，提出的问题也是各不相同，什么都会问，什么也敢问，而且提问突然，并要求立即回答。同传翻译老师在这种场合如何做到有技巧的应对是很重要的一点，就在于同传翻译老师很强的语言表达能力及应变能力。
以下是尚语翻译http://www.shine-yu.com机构关于英语新闻发布会的相关收费标准，费用均含税。
单位：元/天.组（一组2人）
|
C级翻译 |
B级翻译 |
A级翻译 |
|
8000元起 |
12000元起 |
18000元起 |
|
职业同传翻译老师，接受过同传专业培训, 3 年以上同传经验 |
高级同传翻译老师，6年以上大会同传经验，各行业经验突出，应变能力强 |
资深同传翻译老师，10 年以上同传经验，国家级大会会议首选翻译老师。 |
|
100场以上会议经验 |
300场以上会议经验 |
600 场以上会议经验 |
|
具体的价格根据语种和领域咨询400-858-0885 |
||
温馨提醒：
1. 以上新闻发布会同传翻译价格仅供参考，最终翻译价格根据所需翻译的内容、涉及的行业领域、翻译难度来综合决定
2.正常工作时间为每天6小时制，不足3小时按半天计算，超过3小时按一天计算，超出时间须收取加班费用
3.如果需要同传翻译设备，须另外支付费用的。