猫牌三缸柱塞泵运动部分的润滑为通过齿轮转动由主轴带动齿轮泵的强制循环润滑。齿轮转动的主动轮套装在位置与飞轮相对面的主轴上。润滑油用齿轮泵从机座后面地下室中的冷却器中吸出，用齿轮泵沿管子经滤油器压入轴承盖和机座上的平行导轨中以润滑十字头。用过的润滑油流入在泵组机座上的油箱中，并从那里流入润滑油冷却器中。润滑油由通过蛇管的水冷却。
猫牌三缸柱塞泵的修理、安装和运转。猫牌三缸柱塞泵按照每种结构单独制定的专门规程并根据所输送的液体性质的不同来运转。基本上在运转时必须注意经常的润滑、换新油、补充新油、盘根的紧密度，漏油时要压紧盘根。如果不可能用压紧盘根来消除漏油，应该换新的盘根填料。当当阀座、阀球货阀片磨损时应予以换新的。
高压盘根箱由安装在泵组机座上的注油器供给润滑油。注油器用链条传动来操作，其主动链轮套装在曲拐轴的端头上。
